Alban Lefranc a publié six romans. Il a réinventé les vies du cinéaste Fassbinder (Fassbinder, la mort en fanfare, Rivages poche, 2019) ; du boxeur Mohamed Ali (Le Ring invisible, Verticales, 2013) ; de la chanteuse Nico (Vous n’étiez pas là, Verticales, 2009) ; du cinéaste Maurice Pialat (L’amour la gueule ouverte, Helium/Actes Sud, 2015). Ses livres ont été traduits dans plusieurs langues. Dernier roman paru : L’Homme qui brûle, Rivages, 2019.
Il écrit aussi pour la radio et le théâtre : Table Rase ; Steve Jobs, mise en scène par Robert Cantarella; L’énigme Rosemary Brown, co-écrit avec Maya Boquet, création en 2023. Table Rase et Steve Jobs sont publiés aux éditions Quartett.
Il a fondé en 2000 la revue littéraire plurilingue la mer gelée, éditée depuis 2021 par les éditions Vanloo. Il est aussi traducteur de l’allemand (notamment de Peter Weiss et de Fassbinder). Il a travaillé comme co-scénariste du film Je t’ai vue sourire, de Christoph Hochhäusler.
Il anime depuis vingt ans des ateliers d’écriture pour des publics très divers – dans des écoles, à l’Université, à la Manufacture (Haute École des arts de la scène) de Lausanne.