
Clément Camar-Mercier est dramaturge, traducteur et romancier. Pour la scène, il a surtout traduit et adapté huit pièces de William Shakespeare (dont il entreprend de traduire toute l’oeuvre). Il est aussi l’auteur de trois pièces de théâtre. Tout son théâtre et ses traductions sont édités aux éditions Esse Que. En 2023 a paru Le Roman de Jeanne et Nathan, son premier roman, édité chez Actes Sud. Il a été nominé au Prix Renaudot, Prix de Flore et au Prix littéraire du Monde. En 2025 a paru son deuxième roman, La Tentation Artificielle. Il est lauréat du Prix Transfuge 2025 du meilleur Roman.