Clémentine Beauvais

Autrice de littérature jeunesse et traductrice

Clémentine Beauvais est autrice, en France et au Royaume-Uni, de livres très divers pour la jeunesse, des tout-petits aux plus grands ados. Elle est également enseignante-chercheuse en éducation à l’université de York (Grande-Bretagne).

S’étant considérablement trituré la cervelle pour comprendre ce que peut bien être une voix dans un livre jeunesse – et pourquoi elle semble si facile à capturer sur certains formats et genres, et si difficile pour d’autres – Clémentine organise régulièrement des safaris avec des écrivains jeunes et moins jeunes pour observer cet étrange animal dans toutes ses déclinaisons. Au cours des années, elle a adopté plusieurs spécimens de voix, glaçante (La pouilleuse), grinçante (Comme des images), girly-comique (Les petites reines), tragi-lyrique (Songe à la douceur), moqueuse et tendre (Brexit Romance) etc., « qui toutes ensemble font un vacarme assez peu harmonieux sur mon étagère. » Vivant en Angleterre, Clémentine fera des stages ponctuels d’enseignement aux Mots, en langue française et anglaise.